Saltar al contenido
MenúCerrar

Glosario de la operación en salud: citas, contratos, normas y canales

Los términos que usan las IPS, las EPS, los consultorios y las aseguradoras en Colombia, Chile, México, Perú y Ecuador. 72 definiciones de 50 palabras o menos, cada una con el país donde aplica y su fuente oficial cuando existe.

Filtrar por país

72 de 72 términos

Temas

De la A a la Z

Citas y agenda

Cómo se pide, se asigna, se confirma y se mide una cita.

Confirmación de cita

Todos los mercados

Contacto previo a una cita, por llamada, WhatsApp o SMS, en el que el paciente ratifica que asistirá, la reprograma o la cancela. Sirve para reducir inasistencias y liberar a tiempo los cupos que no se usarán.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Contactabilidad

Cupo liberado

Todos los mercados

Espacio de agenda que queda disponible cuando un paciente cancela, reprograma o no confirma su cita, y que puede ofrecerse a otro paciente, por ejemplo a quien está en la lista de espera.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Contactabilidad

Inasistencia

Todos los mercados

No presentarse a una cita asignada sin haberla cancelado a tiempo. Deja un cupo sin usar que alarga la espera de otros pacientes; confirmar y recordar las citas ayuda a reducirla.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Calculadora de inasistencias

Reprogramación

Todos los mercados

Cambio de la fecha u hora de una cita ya asignada, a pedido del paciente o de la institución. Libera el cupo original para otro paciente. También se dice reagendamiento.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Contactabilidad

Contactabilidad

Todos los mercados

Contestar y contactar a cada paciente por el canal donde está —⁠llamada, WhatsApp, SMS, correo o chat web⁠— para agendar, confirmar, recordar o resolver su solicitud, y dejar registro de cada contacto.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Contactabilidad

Contratos y pago

Quién paga, a quién y cómo, en el sistema de salud de Colombia.

ESE

Colombia

Empresa Social del Estado: categoría especial de entidad pública descentralizada, con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa, a través de la cual la Nación o las entidades territoriales prestan directamente servicios de salud, como los hospitales públicos.

Fuente: Ley 100 de 1993, art. 194 (se abre en otra pestaña)Más en IA para IPS en Colombia

Afiliado

Colombia

Persona que hizo la afiliación al sistema de salud —⁠registro en el Sistema de Afiliación Transaccional e inscripción en una EPS⁠— y que con ello tiene derecho a los servicios del plan de beneficios; si cotiza, también a prestaciones económicas.

Fuente: Decreto 780 de 2016, art. 2.1.1.3 (se abre en otra pestaña)

PGP

Colombia

Pago global prospectivo: suma fija global pactada por anticipado para atender a un grupo de personas determinado durante un periodo, con frecuencias de uso ajustadas por riesgo en salud y cambios en la población. No se limita a la baja complejidad y exige nota técnica.

Fuente: Decreto 441 de 2022 (se abre en otra pestaña)Más en PGP y cápita

Anexo de los contratos con pago prospectivo (PGP, cápita) que detalla la población, los servicios y tecnologías, su frecuencia de uso estimada, su costo y el valor total. Sostiene el valor pactado y se monitorea con una periodicidad menor que el plazo del contrato.

Fuente: Decreto 441 de 2022 (se abre en otra pestaña)Más en PGP y cápita

UPC

Colombia

Unidad de Pago por Capitación: valor per cápita que el sistema reconoce a cada EPS por cada afiliado para organizar y garantizar el plan de beneficios, calculado según el perfil epidemiológico, los riesgos cubiertos y los costos de prestación.

Fuente: Ley 100 de 1993, art. 182 (se abre en otra pestaña)Más en PGP y cápita

Normas y calidad

Los registros, las clasificaciones y las reglas que ordenan la atención en Colombia.

RIPS

Colombia

Registro Individual de Prestación de Servicios de Salud: conjunto de datos de los servicios y tecnologías de salud prestados a un usuario. Se genera con la factura electrónica de venta en salud, se valida ante el Ministerio y sirve para facturar y para la dirección, regulación y control del sistema.

Fuente: Resolución 948 de 2026, art. 4 (se abre en otra pestaña)

CUPS

Colombia

Clasificación Única de Procedimientos en Salud: ordenamiento lógico y detallado, con código y descripción, de los procedimientos en salud que se realizan en Colombia, de uso obligatorio. Se actualiza cada año; la vigente en 2026 es la Resolución 2706 de 2025.

Fuente: Resolución 2706 de 2025 (se abre en otra pestaña)

CIE-10

Todos los mercados

Décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la OMS, usada para codificar diagnósticos y causas de muerte. La CIE-11 rige en la OMS desde 2022; Colombia la adoptó en 2024 y, durante la transición, sigue codificando en CIE-10.

Fuente: Resolución 1442 de 2024 (Colombia) (se abre en otra pestaña)

MAITE

Colombia

Modelo de Acción Integral Territorial: conjunto de acciones y herramientas que, mediante acuerdos interinstitucionales y comunitarios, orienta la gestión del sistema de salud en cada territorio, bajo el liderazgo del departamento o distrito, para desarrollar la Política de Atención Integral en Salud.

Fuente: Resolución 2626 de 2019, art. 6 (se abre en otra pestaña)

Telesalud

Colombia

Conjunto de actividades de salud que se realizan a distancia con tecnologías de la información y las comunicaciones; incluye la telemedicina y la teleeducación. La teleorientación, el teleapoyo y la teleeducación no requieren habilitación y en ningún caso constituyen un acto médico.

Fuente: Resolución 1644 de 2026, arts. 3 y 9 (se abre en otra pestaña)

Telemedicina

Colombia

Prestación de servicios de salud a distancia por profesionales de la salud, con tecnologías de la información y las comunicaciones, en promoción, prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación. Es una modalidad que se habilita; sus categorías incluyen teleconsulta y telemonitoreo.

Fuente: Resolución 1644 de 2026, arts. 3 y 15 (se abre en otra pestaña)

Datos y privacidad

Lo que pide la Ley 1581 de 2012 para tratar datos personales en Colombia.

Dato que afecta la intimidad del titular o cuyo uso indebido puede generar discriminación, como el origen étnico, las convicciones religiosas o políticas y los datos relativos a la salud, a la vida sexual y los biométricos. Su tratamiento exige autorización explícita, salvo excepciones legales.

Fuente: Ley 1581 de 2012, arts. 5 y 6 (se abre en otra pestaña)Más en Trust Center

Canales y tecnología

Los canales, la tecnología y las palabras con que Arbol describe su trabajo.

Agente de IA

Todos los mercados

Software de inteligencia artificial que conversa en lenguaje natural y ejecuta tareas definidas, como agendar, confirmar o responder preguntas aprobadas. En Arbol se presenta como asistente virtual, sigue reglas que aprueba la institución y no da consejo clínico.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Inteligencia artificial para tu institución

Agente de voz

Todos los mercados

Agente de IA que contesta y hace llamadas telefónicas en lenguaje natural para agendar, confirmar o recordar citas y resolver preguntas aprobadas. En Arbol avisa que la llamada queda grabada y no transfiere la llamada en vivo a una persona.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Inteligencia artificial para tu institución

IVR

Todos los mercados

Respuesta de voz interactiva: sistema telefónico que guía a quien llama con mensajes grabados y menús por teclado o voz para dirigir la llamada o dar información básica. A diferencia de un agente de voz, no sostiene una conversación abierta.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.

Call center

Todos los mercados

Centro de atención en el que personas reciben y hacen llamadas —⁠y a veces atienden otros canales⁠— para agendar, informar o hacer seguimiento a pacientes. En México y Perú también se dice «central de citas».

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.

Paso a una persona

Todos los mercados

Traspaso de una conversación del agente al equipo de la institución. En WhatsApp, cuando el agente no puede resolver una solicitud, pasa la conversación al equipo y le avisa por correo y por WhatsApp. Las llamadas no se transfieren en vivo.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Inteligencia artificial para tu institución

Trazabilidad

Todos los mercados

Posibilidad de reconstruir cada contacto: quién dijo qué, por qué canal, a qué hora y cómo terminó. En Arbol cada conversación queda registrada y auditable, con su hora y su resultado, y las llamadas conservan su grabación y su transcripción.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Trust Center

Gobernanza

Todos los mercados

En Arbol, la línea Ámbar que reúne la historia clínica, el laboratorio y los datos del asegurador de una población, ubica a cada paciente en cohortes de riesgo y avisa al equipo de salud qué revisar. Señala; la decisión clínica es del profesional.

Sin definición oficial: es el uso del sector y de Arbol.Más en Gobernanza

Chile

El vocabulario de la salud en Chile.

Más en Arbol en Chile

GES

Chile

Garantías Explícitas en Salud (ex AUGE), creadas por la Ley 19.966: derechos exigibles a Fonasa y las Isapres para un listado de problemas de salud —⁠90 según Fonasa⁠— con garantías de acceso, oportunidad, protección financiera y calidad.

Fuente: Fonasa, AUGE-GES (se abre en otra pestaña)

México

El expediente clínico y las instituciones públicas de salud de México.

Más en Arbol en México

NOM-004

México

Norma Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico: fija los criterios obligatorios para elaborar, integrar, usar, archivar, conservar y resguardar la confidencialidad del expediente clínico en establecimientos públicos, sociales y privados, incluidos los consultorios.

Fuente: NOM-004-SSA3-2012, numerales 1 y 2 (se abre en otra pestaña)

ISSSTE

México

Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado: organismo descentralizado que administra los seguros, prestaciones y servicios —⁠incluida la atención médica⁠— de los trabajadores del Estado, sus pensionados y familiares derechohabientes.

Fuente: Ley del ISSSTE, art. 5 (se abre en otra pestaña)

Perú

Aseguradoras y supervisión del sistema de salud peruano.

Más en Arbol en Perú

SIS

Perú

Seguro Integral de Salud: administradora pública de fondos de aseguramiento (IAFAS), adscrita al Ministerio de Salud, que protege la salud de quienes no tienen seguro de salud, con prioridad en poblaciones vulnerables en pobreza y pobreza extrema.

Fuente: SIS, información institucional (se abre en otra pestaña)

EsSalud

Perú

Seguro Social de Salud: entidad adscrita al sector Trabajo que da cobertura a sus asegurados —⁠trabajadores dependientes, pensionistas y otros afiliados⁠— y a sus derechohabientes con prestaciones de salud, económicas y sociales del régimen contributivo.

Fuente: Ley 27056, art. 1 (se abre en otra pestaña)

Entidades Prestadoras de Salud: empresas distintas de EsSalud que ofrecen planes de salud que el empleador contrata, por elección de sus trabajadores, como complemento de la cobertura de EsSalud. Hoy se las llama IAFAS EPS y las supervisa SUSALUD. No son las EPS colombianas.

Fuente: Ley 26790, arts. 1, 13 y 15 (se abre en otra pestaña)

Ecuador

Seguridad social y autoridad sanitaria en Ecuador.

Más en Arbol en Ecuador

Cada definición se revisó el 2 de noviembre de 2026 contra su fuente oficial. Este glosario explica la norma; no es asesoría legal.

Las palabras son el comienzo. Te mostramos la operación.

Una demo de 30 minutos: cómo Arbol contesta, agenda y confirma sobre los sistemas que ya usas, y qué queda registrado de cada conversación.

Colombia, en operación · Pensado para Latinoamérica

En Bogotá, a cualquier hora. Arbol está contestando.

WhatsApp, llamadas, SMS, correo y chat web.

¿Quién de tus pacientes no puede esperar?

Agenda 30 minutos y lo miramos con tus casos.

Una videollamada con nuestro equipo de médicos, enfermeras e ingenieros, con los casos de tu institución: tus pacientes, tu agenda y tus canales.

O elige el día

support@getarbol.com

En Bogotá, a cualquier hora. Arbol está contestando.