Leña y MP2,5: Coyhaique sumó 97 episodios críticos en 2026; Temuco, 29
Con la leña detrás de más del 90% del MP2,5, las urgencias respiratorias de Temuco, Coyhaique y Osorno se quintuplicaron entre febrero y su peak de 2025.
En el sur de Chile, la leña convierte cada otoño e invierno en una temporada respiratoria que se repite y se puede anticipar. Entre abril y septiembre de 2026, Coyhaique registró 97 episodios críticos por MP2,5, 29 de ellos emergencias, y Temuco y Padre Las Casas, 29 días con episodios. En 2025, las consultas respiratorias de sus urgencias públicas se multiplicaron por cinco o más entre febrero y su peak: una curva con meses, horarios y aviso oficial.
- Entre abril y septiembre de 2026, Coyhaique registró 97 episodios críticos por MP2,5, 29 de ellos emergencias; Temuco y Padre Las Casas, 29 días y ninguna emergencia.
- La combustión residencial de leña emite el 91% del MP2,5 en Temuco y Padre Las Casas, y cerca del 95% en Coyhaique y en Osorno.
- La norma chilena asocia alerta, preemergencia y emergencia a aumentos de 3%, 6% y 12% en la mortalidad diaria respecto del límite de 50 µg/m³.
- En 2025, las consultas respiratorias de las urgencias públicas de Temuco y Padre Las Casas pasaron de 2.996 en febrero a 15.115 en agosto.
- En Osorno, el MP2,5 llega a sus máximos entre las 21:00 y la medianoche, y el episodio se pronostica la tarde anterior: la temporada se puede planificar.
Coyhaique sumó 97 episodios en 2026; Temuco tocó su mínimo histórico
Cada año, entre abril y septiembre, las zonas saturadas del sur aplican la gestión de episodios críticos (GEC): según el pronóstico de calidad del aire del día anterior, la autoridad declara alerta, preemergencia o emergencia y restringe el uso de leña. En 2026, Temuco y Coyhaique, con planes de descontaminación parecidos, cerraron la temporada en extremos opuestos.
En Temuco y Padre Las Casas, la temporada, del 1 de abril al 15 de septiembre, terminó con 29 días con episodios: 17 alertas y 12 preemergencias. Son un 59,1% menos que el promedio de 71 días del período 2015-2025 y, por primera vez desde que rige el plan, ninguna de sus tres estaciones de monitoreo registró una emergencia.
Coyhaique vivió lo contrario. Hasta el 30 de septiembre se constataron 97 episodios: 20 alertas, 48 preemergencias y 29 emergencias, un 33% más que en 2025, en una temporada dos semanas más larga que la de Temuco. Julio fue el mes más frío desde 2015 y la ciudad encadenó 39 días seguidos con episodios entre el 29 de junio y el 6 de agosto. El SEREMI del Medio Ambiente de Aysén fue directo: «la meteorología no puede ser una excusa».
En Osorno, el informe técnico de temporada más reciente disponible en el sitio del plan de descontaminación es el de 2024. Ese invierno se constataron 59 episodios: 20 alertas, 29 preemergencias y 10 emergencias, con concentraciones horarias que en mayo superaron los 800 µg/m³.
Las diferencias no se explican solo por cada plan: el frío y la ventilación cambian de un año a otro, y con ellos los días de mal aire. Coyhaique tuvo en 2026 un tercio más de episodios que en 2025 con el mismo plan vigente. Por eso, un buen invierno no asegura el siguiente, y un centro del sur no debería planificar la próxima temporada a partir de la última.
La leña explica más del 90% del MP2,5 en las tres zonas saturadas
Las tres ciudades comparten la causa. En Temuco y Padre Las Casas, la combustión residencial de leña emite el 91% del MP2,5, y consume leña el 64,5% de las viviendas de Temuco y el 48,6% de las de Padre Las Casas. En Coyhaique aporta cerca del 95% del MP2,5; en Osorno, el 95%, en una comuna donde, según su plan, el 95% de los hogares usaba leña como combustible.
El resultado es una contaminación con calendario y con horario. El plan de Temuco y Padre Las Casas documenta que las concentraciones de MP2,5 aumentan hasta seis veces entre abril y septiembre respecto de los meses cálidos. El informe de Osorno ubica las horas de mayor MP2,5 entre las 18:00 y las 03:00, con máximos entre las 21:00 y la medianoche, y el plan de Coyhaique describe altas concentraciones desde las 18:00 hasta las 24:00.
En Quintero y Puchuncaví, otra zona saturada, la discusión se centra en el complejo industrial. En el sur, la fuente principal está dentro de las casas, y por eso el aire empeora justo cuando baja la temperatura y más hogares encienden la estufa.
Cada nivel de episodio implica más mortalidad diaria, según la norma
El carácter sanitario del problema está escrito en la norma. El DS 12 de 2011 fija el límite diario de MP2,5 en 50 µg/m³ y define alerta desde 80, preemergencia desde 110 y emergencia desde 170 µg/m³. Sus considerandos explican que esos niveles equivalen a aumentos de la mortalidad diaria de 3%, 6% y 12% respecto del valor de la norma, y enumeran efectos como muertes y hospitalizaciones por EPOC y enfermedad cardiovascular, exacerbación del asma, infecciones y cáncer respiratorio.
El Estado evalúa sus planes de descontaminación, sobre todo, como política sanitaria. En la actualización del plan de Temuco y Padre Las Casas, el 92% de los beneficios estimados corresponde a menor morbilidad y mortalidad. En el de Osorno, el 89% proviene de muertes prematuras y hospitalizaciones evitadas.
También hay un antecedente directo sobre la red asistencial. En 2015, el MINSAL estimó que la baja de episodios lograda con las alertas sanitarias, aplicadas desde la Región Metropolitana hasta Aysén, evitó alrededor de 500 muertes prematuras y al menos 20 mil consultas de urgencia, con sus hospitalizaciones.
En el balance de Coyhaique de octubre de 2026, un epidemiólogo de la SEREMI de Salud de Aysén lo describe desde la puerta de la urgencia: los efectos agudos de la contaminación aumentan «las consultas de urgencia y hospitalizaciones en grupos de riesgo», y «niños y adultos mayores son los primeros en llegar».
La vara, además, va a subir. En diciembre de 2025, el Consejo de Ministros para la Sustentabilidad aprobó una nueva norma de MP2,5 que baja el límite diario de 50 a 38 µg/m³ y el anual de 20 a 15, y reduce los rangos de alerta, preemergencia y emergencia, con cinco años de gradualidad para esos niveles desde su publicación. Con el mismo aire, más días quedarán sobre los umbrales.
Las urgencias respiratorias se quintuplicaron entre febrero y el peak
Los datos abiertos del DEIS permiten medir esa presión ciudad por ciudad. Sumamos las atenciones diarias de 2025 de las 12 urgencias públicas de Temuco y Padre Las Casas, que incluyen el Hospital Hernán Henríquez Aravena, los SAPU, los SAR y los dos hospitales de Padre Las Casas, y las de Coyhaique y Osorno, a partir de la base de atenciones de urgencia del DEIS (cálculo propio).
En Temuco y Padre Las Casas, las consultas por causa respiratoria pasaron de 2.996 en febrero a 15.115 en agosto: cinco veces más, y del 10,5% al 34,5% de todas las atenciones de urgencia. Las hospitalizaciones por causa respiratoria indicadas en esas urgencias subieron de 62 a 293, y las crisis obstructivas bronquiales, de 195 a 672. Entre abril y septiembre se concentró el 60,7% de las 111.925 consultas respiratorias del año.
El patrón se repite más al sur. En Coyhaique, las consultas respiratorias fueron el 11,0% de las atenciones de urgencia en febrero y llegaron al 41,1% en octubre; en Osorno, pasaron del 12,5% al 40,0% en septiembre. En ambas ciudades, los meses de mayor demanda superaron cinco veces las consultas respiratorias de febrero, y de abril a diciembre la proporción respiratoria se mantuvo al menos en el doble que en febrero en las tres zonas.
Una advertencia antes de usar estas cifras: la base del DEIS registra consultas, no causas ambientales. Los virus respiratorios circulan en los mismos meses, y los peaks de Coyhaique y Osorno llegaron en septiembre y octubre, cuando la temporada de episodios terminaba. Lo que los datos sí muestran es que, en 2025, contaminación y virus presionaron a la misma red durante nueve meses.
El peor aire llega de noche y el aviso oficial, la tarde anterior
Dos datos oficiales ordenan la operación mejor que cualquier promedio. El primero es la hora: el MP2,5 sube al anochecer y, en Osorno, alcanza sus máximos entre las 21:00 y la medianoche. Si tu centro no contesta a esa hora, la única puerta abierta para quien empeora es la urgencia, y una consulta que podía agendarse para el día siguiente termina en la fila de un SAPU o un SAR. Es la misma lógica que revisamos sobre quién contesta la hora médica fuera de horario.
El segundo es el aviso. En Osorno, la SEREMI del Medio Ambiente informa a la Delegación Presidencial y a la SEREMI de Salud el pronóstico del día siguiente entre las 15:00 y las 18:00, y la Delegación declara el episodio por resolución. Nadie necesita adivinar: la temporada avisa con un día de anticipación.
Lo que se pierde cuando esa información no entra en la operación no aparece en ningún balance: la llamada nocturna sin respuesta, el control respiratorio que no se agendó antes del frío, la hora médica que quedó vacía porque la persona enfermó y no pudo avisar. Para quienes viven con EPOC, cuya garantía GES corre con plazos propios, ese contacto previo pesa más; lo explicamos en EPOC y GES: el plazo que garantiza la ley.
Seis decisiones para preparar tu centro antes del próximo abril
Estas decisiones se apoyan en datos que el Estado ya publica; el trabajo está en convertirlos en turnos, contactos y registros antes de que llegue el frío.
- Planifica capacidad de abril a diciembre, no solo para julioEn 2025, de abril a diciembre, la proporción respiratoria de las urgencias fue al menos el doble que en febrero en las tres zonas analizadas.
- Usa el pronóstico de la tarde anterior como gatillo operativoEn Osorno, la SEREMI del Medio Ambiente entrega el pronóstico del día siguiente entre las 15:00 y las 18:00: hay tiempo para ajustar turnos, agenda y mensajes.
- Contacta antes del frío a las personas con enfermedades respiratorias o cardiovasculares crónicasConfirma que tengan su control y su hora médica agendados, y deja cada contacto registrado en la ficha clínica.
- Contesta y agenda también de nocheSi el MP2,5 sube al anochecer y tu centro no responde de noche, la única puerta abierta para quien empeora es la urgencia.
- En días de episodio, difunde solo mensajes oficialesComparte las recomendaciones de la autoridad ambiental y sanitaria tal como se publican, sin indicaciones clínicas individuales por canales masivos.
- Mide tu propia temporadaCruza cada semana las consultas respiratorias, las llamadas sin respuesta y las inasistencias con los días de episodio declarados en tu comuna.
Los insumos están a mano. La base del DEIS permite revisar la curva de 2025 de la propia comuna, y el sitio Aire Chile del Ministerio del Medio Ambiente publica la condición diaria y unas recomendaciones generales para los días de preemergencia y emergencia, que un centro puede difundir tal como están.
Cerrar la brecha es llegar antes que el humo
En la práctica, llegar antes que el humo significa que, antes de abril, cada persona con una enfermedad respiratoria o cardiovascular crónica recibe un contacto y una hora para su control; que en los días de episodio el centro difunde el aviso oficial a quienes más lo necesitan, y que de noche alguien contesta, agenda para el día siguiente y deja registro. Es mucho contacto concentrado en pocos meses, justo cuando las salas de espera están más llenas.
Buena parte de esa carga la pueden tomar agentes de IA que atienden el teléfono, WhatsApp y el chat web a cualquier hora: ofrecen y confirman horas sobre la agenda que el centro ya tiene, recuperan las que se liberan y dejan cada conversación grabada y transcrita, sin dar indicaciones clínicas a nadie. Para un centro de Temuco, Osorno o Coyhaique, la página de Arbol para Chile cuenta cómo se arma ese trabajo junto al equipo de salud.
Aviso. Este contenido tiene fines informativos y educativos. No sustituye el diagnóstico, el tratamiento ni el consejo de un profesional de la salud calificado. Ante cualquier duda, síntoma o decisión sobre tu salud, consulta a tu médico o a la institución de salud correspondiente.