---
title: "Trazabilidad de conversaciones con pacientes | Arbol AI"
description: "En Arbol cada conversación con un paciente queda registrada: mensajes, notas de voz, llamadas grabadas y transcritas, acciones del agente y su resultado."
url: https://www.getarbol.com/trazabilidad/
lang: es
alternates:
  en: https://www.getarbol.com/en/traceability/
---

# Trazabilidad de *cada conversación* con pacientes, por WhatsApp y por teléfono

En Arbol cada conversación con un paciente queda registrada y es auditable: los mensajes, las notas de voz transcritas, la grabación y la transcripción de las llamadas, cada acción del agente, el momento en que pasó al equipo y cómo terminó. Tu institución ve la línea de tiempo de cada persona y puede revisar cualquier caso cuando lo necesite.

[Agenda una demo](https://cal.com/tomas-giraldo-pdfbl9/30-min-arbol-ai-demo)

Actualizado el 2 de noviembre de 2026

## Puntos clave

- **Un registro por conversación.** Los mensajes, las notas de voz transcritas, las fotos y documentos y, en las llamadas, la grabación y la transcripción.

- **Quién, cuándo y qué.** Cada mensaje queda con quién lo escribió (la persona, el agente o tu equipo), su hora y lo que hizo el agente, como consultar cupos o agendar.

- **El paso al equipo queda escrito.** Cuándo el agente entregó la conversación a tu equipo y por qué: la persona pidió hablar con alguien o el agente necesitó apoyo para continuar.

- **Cada conversación cierra con resultado.** Un resumen, el resultado (exitosa, fallida o desconocida) y el ánimo de la persona.

- **Solo para quien debe verlo.** Escuchar llamadas y leer transcripciones es un permiso aparte, y cada conversación se descarga en PDF para responder una PQRS o una auditoría.

## ¿Qué queda registrado de cada conversación?

Todo lo que pasó en ella: *quién dijo qué, a qué hora, qué hizo el agente y cómo terminó*. Si fue una llamada, también la grabación y la transcripción.

Cada llamada y cada chat de WhatsApp o del sitio web quedan en Conversaciones, la lista donde tu equipo busca por nombre, teléfono, documento o una frase del mensaje. Al abrir una conversación se ve la transcripción completa y, al lado, el resumen, los datos que capturó el agente y las otras conversaciones con la misma persona.

Lo que el agente hace en tus sistemas también queda: cada herramienta que usa aparece dentro de la conversación como una tarjeta con su resultado, por ejemplo «Consultó la disponibilidad» o «Agendó la cita». Así no solo se sabe qué dijo, sino qué hizo.

Qué queda registrado

| Qué                                     | ¿Queda? | Cómo lo ve tu equipo                                                                            |
| --------------------------------------- | ------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Mensajes de WhatsApp y del chat web     | **Sí**  | Cada mensaje, con quién lo escribió: la persona, el agente o tu equipo.                         |
| Notas de voz                            | **Sí**  | El audio para reproducirlo y su transcripción como texto.                                       |
| Fotos y documentos que envía la persona | **Sí**  | Se abren con un clic dentro de la conversación.                                                 |
| Llamadas: transcripción                 | **Sí**  | Cada turno, de la persona y del agente; las interrupciones quedan marcadas.                     |
| Llamadas: grabación                     | **Sí**  | Viene activada y tu institución puede apagarla. La escucha solo quien tiene el permiso.         |
| Acciones del agente en tus sistemas     | **Sí**  | Tarjetas con su resultado, en el orden en que ocurrieron: consultar cupos, agendar, cancelar.   |
| Paso al equipo                          | **Sí**  | El aviso «Conversación entregada al equipo», con el motivo, y lo que respondió tu equipo.       |
| Resumen, resultado y ánimo              | **Sí**  | Se generan al cerrar: exitosa, fallida o desconocida; positivo, neutral o negativo.             |
| Correcciones de tu equipo               | **Sí**  | Un dato corregido queda con el nombre de quien lo corrigió y la fecha; lo anterior no se borra. |
| Línea de tiempo de la persona           | **Sí**  | Sus otras conversaciones, desde su ficha.                                                       |
| Informe de la conversación en PDF       | **Sí**  | Resumen, resultado, datos capturados, evaluaciones y transcripción. No incluye el audio.        |
| Lectura por API                         | **Sí**  | Tus sistemas leen la transcripción y la grabación con la API pública de Arbol.                  |

Así lo describe la documentación pública de Arbol, consultada el 2 de noviembre de 2026.

## ¿Quién puede verlo dentro de la institución?

Solo las personas de tu institución *con un rol que permita ver conversaciones y escuchar llamadas*.

Cada persona entra con su propio usuario y ve lo que su rol permite. En la contactabilidad hay roles para quien administra, para quien diseña los agentes, para quien atiende las conversaciones y para quien solo consulta reportes, y escuchar grabaciones o leer transcripciones es un permiso aparte.

Otra institución nunca ve tus conversaciones: cada organización tiene su propia base de datos. Del lado de Arbol, el acceso a producción es restringido, se justifica caso por caso y queda en el registro de auditoría.

Los avisos de conversaciones que esperan a tu equipo y el reporte diario llegan solo a los correos y números que tu institución elige.

**En Arbol.** El aislamiento por institución, los roles, los contratos y los subencargados están explicados en el [Centro de confianza](https://www.getarbol.com/legal/trust/).

## ¿Sirve para responder una PQRS o una auditoría?

Sí, como evidencia: *cada caso queda con fecha, hora, canal, lo que dijo cada parte y cómo terminó*, y se descarga en PDF.

Cuando llega una PQRS (petición, queja, reclamo o sugerencia) del tipo «llamé y nadie me dio la cita» o «me dijeron otra hora», tu equipo no tiene que reconstruir el caso de memoria. Busca la conversación y ve qué pasó, en orden, con la hora de cada mensaje.

1. **Busca** la conversación por el nombre, el teléfono o el documento de la persona, o por una frase del mensaje.
2. **Revisa** la transcripción y, si fue una llamada, escucha la grabación desde el turno que necesitas.
3. **Descarga el informe en PDF:** resumen, resultado, datos capturados, evaluaciones y transcripción, marcado como documento confidencial.
4. **Responde** con el proceso de PQRS de tu institución y la evidencia en la mano.

No reemplaza el proceso de PQRS ni la asesoría jurídica de tu institución: es el registro de lo que pasó en la conversación.

## ¿Qué pasa con los datos personales?

Son de tu institución: *Arbol los trata por cuenta de ella y bajo sus instrucciones*.

Tu institución decide para qué se usan los datos. Arbol los trata como encargado, solo por cuenta de ella y bajo sus instrucciones, con los controles y los contratos que publica su Centro de confianza. Tus datos no entrenan modelos.

El agente se identifica como asistente virtual desde la primera frase y anuncia la grabación.

Puedes exportar tus datos cuando quieras y pedir su eliminación al terminar el contrato. Las grabaciones se borran cuando tu institución lo decide.

## ¿En qué se diferencia de un WhatsApp compartido o un chat informal?

En que la conversación queda en la institución, *no en un teléfono*: con quién respondió, a qué hora y cómo terminó, y solo la ve quien tiene el rol.

Un WhatsApp Business en el celular de recepción sirve para empezar, pero no deja saber quién respondió ni por qué una conversación quedó sin resolver, y la historia se va con el teléfono. Arbol atiende el WhatsApp de tu institución y guarda cada conversación en tu organización.

|                         | Un celular compartido                                                 | Con Arbol                                                                      |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| Quién respondió         | Depende de la memoria de quien estaba de turno.                       | Queda escrito en cada mensaje: la persona, el agente o tu equipo.              |
| Dónde queda la historia | En el teléfono, o en la sesión abierta en el computador de recepción. | En tu organización, con cada nota de voz, foto y documento.                    |
| Quién puede verla       | Cualquiera que tenga el teléfono a mano.                              | Solo quien tiene el rol; escuchar y leer transcripciones es un permiso aparte. |
| Las llamadas            | Sin grabación ni transcripción junto al chat.                         | Grabadas y transcritas, en la misma lista de conversaciones.                   |
| Cómo terminó            | Nadie lo marca.                                                       | Resumen y resultado al cerrar: exitosa, fallida o desconocida.                 |

La diferencia, con más detalle, en el blog: [WhatsApp oficial vs chat informal en tu IPS](https://www.getarbol.com/blog/whatsapp-oficial-vs-chat-informal-ips/)

## ¿Qué no hace el agente?

No da consejo clínico: *ni dosis ni diagnósticos*. Ese límite viene puesto y no se configura.

- **No decide lo clínico.** Ante una señal de alarma, orienta a urgencias con el protocolo que aprobó tu equipo. La decisión clínica es siempre de tus profesionales.
- **No transfiere llamadas.** En una llamada no pasa a nadie en vivo, y sus reglas le impiden decir que lo hizo: ofrece lo que tu institución defina, como escribir a su WhatsApp, y la llamada queda para que tu equipo la revise.
- **No sigue por su cuenta después de entregar.** En WhatsApp, cuando pasa una conversación a tu equipo, deja de responder en ella hasta que alguien del equipo la reactive.
- **No automatiza sin permiso.** Las automatizaciones después de cerrar una conversación nacen en pausa y solo se encienden con el consentimiento de tu institución.
- **No borra el rastro.** Si alguien elimina a una persona de la lista, sus conversaciones se conservan y queda registrado quién la eliminó.

**Límite.** Arbol registra la conversación; no reemplaza la historia clínica. Lo clínico sigue en la HCE de tu institución.

## ¿Para quién es y para quién no?

Para toda institución que atiende pacientes por WhatsApp y teléfono, del consultorio al hospital, y *necesita saber qué se le dijo a cada uno*.

- ### Consultorio

  **Encaja si…** Atiendes por WhatsApp y llamadas y quieres saber qué se le respondió a cada paciente cuando no estabas.

  **Puede no hacer falta si…** Recibes pocos mensajes y los contestas tú: el historial de tu WhatsApp puede bastarte por ahora.

- ### IPS o clínica

  **Encaja si…** Varias personas contestan el mismo número y una PQRS te pide demostrar quién respondió y cuándo.

  **Puede no hacer falta si…** Ya tienes un contact center que graba y clasifica cada contacto y no buscas que un agente de IA atienda.

- ### Red con varias sedes

  **Encaja si…** Cada sede atiende a su manera y la coordinación necesita revisar las conversaciones de todas con los mismos filtros.

  **Puede no hacer falta si…** Cada sede funciona aparte y nadie revisa el conjunto.

- ### Hospital

  **Encaja si…** El volumen obliga a revisar por muestras: resultados, evaluaciones de sí o no y el reporte diario de lo que espera al equipo.

  **Puede no hacer falta si…** La atención telefónica está tercerizada con reglas propias de grabación y auditoría que no vas a cambiar.

Para redes grandes, con varias marcas o requisitos propios de seguridad, está [Arbol Enterprise](https://www.getarbol.com/enterprise/)

## Preguntas frecuentes

¿Arbol graba las llamadas con los pacientes?

Sí. La grabación viene activada y tu institución puede apagarla; la transcripción se guarda siempre. El agente se identifica como asistente virtual desde la primera frase y anuncia la grabación.

¿Se puede saber quién respondió cada mensaje?

Sí. Cada mensaje queda con quién lo escribió (la persona, el agente o tu equipo) y su hora. Si el agente pasó la conversación al equipo, también queda cuándo y por qué.

¿Las notas de voz de WhatsApp también quedan registradas?

Sí, con el audio y su transcripción. Se transcriben aunque el número esté fuera de horario, para que tu equipo las lea.

¿Puedo exportar el historial de conversaciones?

Sí. Cada conversación se descarga como informe en PDF, tus sistemas pueden leerlas con la API pública de Arbol y la exportación completa la pide quien administra Arbol en tu institución.

¿Cuánto tiempo se guardan las conversaciones?

Lo fijan la política de privacidad de Arbol y el contrato de tu institución. Los plazos que aplican, por ejemplo para la historia clínica, los define tu institución con su área jurídica.

¿Quién de Arbol puede ver mis conversaciones?

Del lado de Arbol, el acceso a producción es restringido, se justifica caso por caso y queda en el registro de auditoría. El equipo de Arbol ayuda con casos concretos cuando tu institución se lo pide.

¿Se puede borrar una conversación?

Eliminar una conversación cerrada la saca de las listas y los reportes, pero su transcripción se conserva y queda registrado quién la eliminó. Para borrar de forma definitiva los datos de un paciente, tu institución se lo pide al equipo de Arbol.

¿Es lo mismo que la gobernanza de Arbol?

No. La gobernanza (Ámbar) encuentra lo que le falta a la atención de cada paciente y es para enfermería y medicina. La trazabilidad es el registro de cada conversación con los pacientes y viene con la contactabilidad.

## Fuentes

La documentación pública de Arbol, que describe paso a paso lo que dice esta página.

1. [Seguir las conversaciones Documentación de Arbol Qué muestra cada conversación: la transcripción, la grabación, el resumen, el resultado y el informe en PDF.](https://docs.getarbol.com/raiz/conversations/)
2. [Atender una conversación de WhatsApp Documentación de Arbol Cómo el agente entrega una conversación a tu equipo y cómo se le devuelve.](https://docs.getarbol.com/raiz/take-over-a-conversation/)
3. [Voz y audio Documentación de Arbol Las grabaciones, las transcripciones, quién puede escucharlas y qué hace el agente con las notas de voz.](https://docs.getarbol.com/raiz/voice/)
4. [Quién ve los datos Documentación de Arbol Los permisos por rol y el acceso del equipo de Arbol.](https://docs.getarbol.com/get-started/privacy/who-sees-data/)
5. [Conservar, exportar y eliminar Documentación de Arbol Qué se descarga, qué pasa al eliminar y la exportación al terminar el contrato.](https://docs.getarbol.com/get-started/privacy/keep-export-delete/)

Consultadas el 2 de noviembre de 2026.

## Sigue leyendo

### En Arbol

- [**Gobernanza: lo que le falta a la atención de cada paciente**](https://www.getarbol.com/gobernanza/)
- [**Contactabilidad: contestar y contactar por cada canal**](https://www.getarbol.com/contactabilidad/)
- [**Centro de confianza**](https://www.getarbol.com/legal/trust/)
- [**Política de privacidad**](https://www.getarbol.com/privacy/)
- [**Seguridad**](https://www.getarbol.com/security/)
- [**Ontología de datos en salud**](https://www.getarbol.com/ontology/)

### En el blog

- [**Programar el contacto sin perder trazabilidad**](https://www.getarbol.com/blog/programar-contacto-sin-perder-trazabilidad/)
- [**De llamada perdida a PQRS: la cascada que una EPS pequeña no puede pagar**](https://www.getarbol.com/blog/llamada-perdida-pqrs-eps/)
- [**Prevenir PQRS desde recepción**](https://www.getarbol.com/blog/pqrs-desde-recepcion-prevenir/)
- [**Quejas en salud 2026: una de cada tres es por una cita**](https://www.getarbol.com/blog/quejas-citas-supersalud-2026-ips/)
- [**WhatsApp oficial vs chat informal en tu IPS**](https://www.getarbol.com/blog/whatsapp-oficial-vs-chat-informal-ips/)

## Mira cómo queda registrada cada conversación.

En una demo de 30 minutos te mostramos una conversación de principio a fin: los mensajes, la llamada, lo que hizo el agente y cómo la revisa tu equipo.

[Agenda una demo](https://cal.com/tomas-giraldo-pdfbl9/30-min-arbol-ai-demo) [Escríbenos por WhatsApp](https://wa.me/573185230045?text=Hola%2C%20quiero%20ver%20c%C3%B3mo%20Arbol%20registra%20las%20conversaciones%20con%20pacientes.)

Colombia, México, Perú, Ecuador y Chile. Otros países, conversemos.

---

**Arbol AI** — agentes de IA para clínicas, hospitales y prestadores de salud de Latinoamérica: contestan y contactan a los pacientes por llamada, WhatsApp, SMS, correo y chat web, agendan sus citas 24/7 y dejan registro de cada conversación.

- Página original: <https://www.getarbol.com/trazabilidad/>
- Agenda una demo: <https://www.getarbol.com/contact/> · Precios: <https://www.getarbol.com/pricing.md>
- Índice para agentes: <https://www.getarbol.com/llms.txt> · Soporte: <support@getarbol.com>
